Translator

Investigación uso bicicleta en Sevilla.

El Top-10 de los lugares que visitar en bicicleta.

Artículo de:

(Reuters, edición EE.UU.) – Mientras la mayoría de los viajeros saben que Copenhague y Amsterdam son ideales para explorar en bicicleta, el auge de la bicicleta pública y el turismo en bicicleta en otras ciudades está descubriendo de otros destinos para la bicicleta más fácilmente que nunca.

Es por eso que los miembros y los editores de la web de viajes VirtualTourist.com han realizado una lista con el “Top-10 de los lugares que visitar en bicicleta.”:

1. Montréal, Québec, Canadá

Mientras que los recorridos más famosos de Montreal pueden estar bajo tierra, los recorridos más interesantes para los próximos meses cálidos se encuentran entre sus 200 millas de vías para bicicletas y senderos. La primera ciudad norteamericana en adoptar un programa de bicicleta pública, Montreal tiene algunas rutas populares, incluyendo una alo largo del Canal de Lachine, los muelles del Old Port y Rue McGill. Además de las rutas en la propia ciudad, Montreal se encuentra en el centro de la Route Verte, una serie de vías ciclistas por todo Quebec, que siguen el modelo de ciclo rutas nacionales de Dinamarca y los carriles bici del Danubio y el Rhin. La ruta, que comienza al oeste de Fort-Coulogne, también conecta Montreal con Québec hacia el norte.



2. París, Francia

Aunque el primer sistema de bicicleta pública en Francia surgió en Lyon, es París la que consigue el prestigio para difundir los sistemas de bicicleta pública en Europa. El programa de bicicleta pública de París, llamado Vélib’, ahora es sinónimo de una experiencia parisina como lo es el Louvre o el filete con patatas. En los últimos años, Vélib’ ha crecido hasta alcanzar más de 20.000 bicicletas con las estaciones distribuidas cada 300 metros. Los beneficios iniciales estaban centrados en los trabajadores y los residentes, pero se ha convertido en una actividad turística muy popular. Los cómodos recorridos a explorar incluyen los muelles y puentes a lo largo del río Sena, particularmente Quai Branly y el Quai d’Orsay, que acercan a puntos clave como la Torre Eiffel y varios museos. Otro barrio que tiene mucho que ver en bicicleta es el de Le Marais, con la cercana Place des Vosges, Maison de Victor Hugo y el museo Carnavalet. Para aquellos interesados ​​en descubrir un lugar a las afueras de París, los jardines de Versalles son ideales para recorrerlos en bicicleta.

3. Portland, Oregon

Los dos parques lineales del río Willamette, el Waterfront Park hacia el oeste y el Eastbank Esplanade hacia el este, dan a los visitantes la oportunidad de ver tanto la ciudad como el paisaje del río, mientras se monta en bicicleta. Un desvío de dos manzanas del Waterfront Park en el puente de Burnside lleva a los viajeros al Portland Saturday Market (que aber todoss los fines de semana), una tradición de la ciudad desde 1974. Para conocer un gran ejemplo de los desconocidos esfuerzos de conservación de Oregón, los viajeros pueden desplazarse hacia el sur, hasta el refugio de vida silvestre de Oaks Bottom. Situado en el lado este del río Willamette, el refugio es un humedal bien conocido por su población de aves.

4. Sevilla, España

A pesar de que siempre ha tenido la catedral gótica más grande del mundo, Sevilla, la joya de Andalucía, tenían poca o ninguna cultura de la bicicleta de la hablar hasta el nuevo milenio. En los últimos años, la ciudad ha conseguido tanto 120 km (75 millas) de vías para la bicicleta por toda la ciudad, como un programa de bicicleta pública. Estos cambios hacen que sea mucho más fácil desplazarse de la Plaza de España a la Catedral en un día. Los visitantes no deben olvidar explorar el barrio de Santa Cruz, que se encuentra junto al Alcázar, aunque con sus calles estrechas, se puede ver mejor a pie.

5. El Parque Nacional Puerta del Infierno en Kenia

Situado a unas 58 millas (93 km) al noroeste de Nairobi, el Parque Nacional Puerta del Infierno es pequeño para los estándares africanos, pero aún así contiene una gran variedad de especies animales que rara vez se ven en alguna otra parte del mundo, incluyendo leones, leopardos y guepardos. Además de que se puede explorar el parque en bicicleta, a los huéspedes también se les permite acampar en el parque, y es uno de los dos únicos parques nacionales de Kenia donde se permite. Aunque hay mucho que explorar en esta sabana, se utiliza a menudo como una parada en el camino entre la Reserva de Masai Mara y el cercano Parque Nacional del Lago Naivasha .

6. Praga, República Checa

A pesar de que la topografía montañosa de la capital de la República Checa podría ahuyentar a algunos de los participantes, varios miembros VirtualTourist.com sugirieron explorar la ciudad en bicicleta. Muchos tours se inician en el casco antiguo, dando a los ciclistas la oportunidad de hacer un crucero por el río Moldava y ver tanto el puente Carlos como la Dancing House de Frank Gehry. El lado opuesto del río, Malá Strana, tiene más carriles bici señalizados, en particular cerca del Castillo de Praga y el parque de Letna. Para el ciclista más ambicioso, se puede circular por la Praga-Viena Greenways de Praga a Austria, con la posibilidad de desvío y de ver Cesky Krumlov (patrimonio de la UNESCO). Si estos dos planes le parecen demasiado difíciles, otro miembro de VirtualTourist.com tuvo una gran experiencia alquilando una bicicleta eléctrica, ya que el motor le ayudó a subir las colinas de Praga y hacerlas mucho menos intimidantes.

7. Vietnam y Tailandia

Una zona cada vez más popular para explorar en bicicleta es el sudeste asiático. Los miembros de VirtualTourist.com han recomendado Camboya, Vietnam, Laos y Tailandia, todos grandes destinos para descubrir en bicicleta. En Vietnam, los visitantes pueden tomar la ruta 1 de la capital de Hanoi a Ho Chi Minh City (antigua Saigón), viajando a lo largo de la costa y explorando pequeños y pintorescos pueblos a lo largo del camino. Otro punto sugerido como ideal es Bangkok y su vecino Ayutthaya (patrimonio de la UNESCO). Los miembros sugieren tomar un tren desde Bangkok a Ayutthaya, la anterior capital tailandesa, y alquilar una bicicleta a su llegada para poder explorar la zona a su propio ritmo. Además de los antiguos templos y ruinas, se puede visitar el Palacio de Verano, así como algunos mercados locales notables.

8. Austin, Texas

Austin es famosa por su escena musical y los desayunos con tacos, aunque no es tan bien conocido por el protagonismo de la bicicleta. Dado que una de las más grandes celebridades del ciclismo, el siete veces ganador del Tour de Francia Lance Armstrong, vive en Austin, es comprensible que más personas visiten la zona en bicicleta. Una buena idea es intentar las rutas a lo largo del lago Lady Bird, en el centro de Austin, a continuación el Barton Creek Greenbelt. Por un poco más del sabor que hace a Austin famosa, comenzará su viaje en el barrio SoCo (South of Congress), ira hasta la Congress Avenue y sobre el puente de Congress Street (con sus murciélagos), girar hacia la calle 6, donde están muchos escenarios musicales más legendarios del país.

9. Brujas, Bélgica

Aunque el modo más obvio de visitar Brujas puede ser una excursión por el canal, la ciudad se puede recorrer fácilmente en bicicleta. Comenzando en el campanario en el mercado o el Ayuntamiento en el Burg, los visitantes acercarse fácilmente en bicicleta a otros lugares de interés, tales como la Basílica de la Santa Sangre o la Iglesia de Nuestra Señora, que cuenta con la escultura de Miguel Ángel la Madre y el Niño. Para un paseo más largo, el Fietsroute Vlaanderen (Carril Bici Flamenco) hace posible ir en bicicleta de Brujas a otras ciudades belgas, como Gante, Amberes o Bruselas.

10. Kyoto, Japón

Japón puede ser bien conocida por sus trenes de alta velocidad, pero muchos residentes y visitantes de su capital cultural, de Kyoto, prefieren desplazarse por en interior de la ciudad en bicicleta. Visitando en bicicleta Kyoto no sólo permite a los turistas eludir la congestión de tráfico, sino que también pueden entrar en calles secundarias que normalmente no ven cuando van en automóvil de un lugar a otro. Además, la ciudad es bastante extensa y gran parte del transporte público no se pasan cerca de todos los lugares de interés, por lo que en realidad puede ser más rápido alquilar una bicicleta. Muchos hoteles alquilan bicicletas para los huéspedes, pero también están disponibles cerca de la estación de Kioto.

Autor: Paul Casciato
Publicado: 11 de mayo, 2012
Artículo original (en inglés): Reuters

Bookmark and Share

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>